Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

eUtZdjlTM3hOK3prL1BMemsxMmNOcVZNVEE9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

LFB

Medical Screener Job at LFB

 ...disconnects. Assist with donor center flow by monitoring equipment. Essential Job Responsibilities and Duties: Perform pre-donation medical screening and/or assessment, which may include health screening procedures such as blood pressure, temperature check, pulse,... 

Higher Talent Healthcare

Nurse Practitioners Job at Higher Talent Healthcare

 ...Higher Talent Healthcare is currently seeking qualified Nurse Practitioners (Family/All Ages) , on behalf of our client, Newfoundland and...  ...say. Job Summary This position works within the Nurse Practitioner's (NP) scope of practice in the following category of practice... 

BEST Crowd Management

Event Staff/Security - University of Idaho Job at BEST Crowd Management

 ...Job Title: Event Staff/Security Company: BEST Crowd Management Location University of Idaho Pay: 18 / hr Job Type: Part-time Summary : Join the dynamic and customer-focused team at BEST Crowd Management as an Event Services Staff member. As a part of... 

NEXUS CORPORATION

Product Manager Job at NEXUS CORPORATION

 ...lue closed-loop industry Daily interaction with cross-functional internal teams and clients to identify and lead product strategy and development, partnering with technical teams to identify and build features and functionality that the... 

Randstad

senior actuarial analyst. Job at Randstad

 ... Drive Strategic Initiatives at a Global Insurance Leader as a Senior Actuarial Analyst. About the companyJoin a leading global insurance firm dedicated to innovation and professional growth. In our col...